Bibliografía CSS traducida al castellano

1 septiembre 2004. 19:06H · Temas: Estándares · Imprimir

Hace ya unas semanas, a través de la sección de Artículos de Stopdesign, descubrimos la bitácora The Raging Che, del argentino afincado en Madrid: Hermann Kaser, que había traducido el ya clásico artículo de Bowman: Throwing Tables Out the Window (Tirando las tablas por la ventana).

La bibliografía disponible online y “práctica” en castellano sobre CSS es prácticamente nula y casi toda se limita a los weblogs más o menos conocidos por todos (Afrael, Minid, Html life, IceBeat …).
Hermann, inspirado por una idea de Jasp (no lo sabía), ha puesto en marcha en su bitácora una sección de traducción en la que reúne una selección de los más influyentes artículos cssmaníacos escritos por la gente que está capitaneando la nueva “evangelización”.

Ya no hay excusa para no leerlos y estar informado de las nuevas incorporaciones:

  1. Hack para el modelo de cajas en CSS
    Título Original: Box Model Hack (2002)
    Autor: Tantek Çelik
    Dirección: http://tantek.com/CSS/Examples/boxmodelhack.html

  2. La verdadera razón por la que te deberían importar los estándares web
    Ttulo Original: The real reason you should care about web standards (11/06/2004)
    Autor: Andrei Herasimchuk
    Dirección: http://www.designbyfire.com/000099.html

  3. Diseñando una plantilla con CSS – Parte 1
    Título Original: Designing a CSS based template – part I (25/06/2004)
    Autor: Veerle
    Dirección: http://veerle.duoh.com/commónts.php?id=208_0_2_5_C

  4. Tirando las tablas por la ventana
    Título Original: Throwing Tables Out the Window (27/07/2004)
    Autor: Douglas Bowman
    Dirección: http://stopdesign.com/articles/throwing_tables

  5. Columnas continuas
    Título Original: Faux Columns (09/01/2004)
    Autor: Dan Cederholm
    Dirección: http://www.alistapart.com/articles/fauxcolumns/

3 comentarios → Deja un comentario

  1. 1 Hermann 01 sep, 2004 22:01H

    Muchas gracias por el artículo, pero justo estoy haciendo una update GIGANTE de mi CMS y me he encontrado un problema igual de GIGANTE. Intentaré restaurar el sitio y mañana por la mañana estara funcionando al 100% otra vez.

  2. 2 corsaria 02 sep, 2004 19:55H

    Buen post e interesante tema.
    En este este blog también tienes un buen artículo sobre css.
    http://www.disenorama.com/articulos/css/el_modelo_de_cajas.htm
    Es curioso pero el blog de the raging che
    no carga tal como lo tienes linkado en el primer párrafo.
    http://www.theragingche.com/blog
    sino que es necesario ponerlo si lo pones asi
    http://www.theragingche.com/blog/
    Un saludo cordial. :)

  3. Gracias por la recomendación, Corsaria. Una vez Hermann hizo amigables las URLS actualicé deprisa y corriendo. Días de despedidas y lío de maletas. Mañana ya en Barcelona.
    Saludos

YouAre Logo

YouAre

I'm founder of YouAre, a simple platform for managing your real-life identity. Your world connected in real time.

Evento Blog España Logo

Evento Blog España

I'm co-organizer of the biggest blogger and web entrepeneur conference in Spain (+2.500 participants).